Thursday, January 26, 2012

Ye Aarazuu Thii Tujhe Gul Ke Ruu-ba-ruu Karate: Aatish, Haider Ali


Ye Aarazuu Thii Tujhe Gul Ke Ruu-ba-ruu Karate
Ham Aur Bul_bul-e-betaab Guftaguu Karate

[ruu-ba-ruu = In Front Of; Guftaguu = Conversation]

Payaam Bar Na Mayassar Huaa To Khuub Huaa
Zabaan-e-Gair Se Kyaa Shar Kii Aarazuu Karate

[mayassar = Available; Shar = Mischief]

Merii Tarah Se Maah-o-mahar Bhii Hai.n Aavaaraa
Kisii Habiib Ko Ye Bhii Hai.n Justajuu Karate

[maah-o-mahar = Moon And Sun; Habiib = Friend]

Jo Dekhate Terii Za.njiir-e-zulf Kaa Aalam
Asiir Hone Ke Aazaad Aarazuu Karate

[asiir = Prisoner]

Na Puuchh Aalam-e-baragashtaa Taali-e-"Aatish"
Barasatii Aag Me.n Jo Baaraa.N Kii Aarazuu Karate

[baragashtaa = Turn Around/against; Baaraa.N = Rain]
[taali-e-aatish = Burning Fate]

No comments:

Post a Comment