Aa.Nkh Se Duur Na Ho Dil Se Utar Jaayegaa: Ahmed Faraz

Aa.Nkh Se Duur Na Ho Dil Se Utar Jaayegaa
Vaqt Kaa Kyaa Hai Guzarataa Hai Guzar Jaayegaa

Itanaa Maanuus Na Ho Khilvat-e-Gam Se Apanii
Tuu Kabhii Khud Ko Bhii Dekhegaa To Dar Jaayegaa

[maanuus=intimate; Khilvat-e-Gam=sorrow Of Loneliness]

Tum Sar-e-raah-e-vafaa Dekhate Rah Jaaoge
Aur Vo Baam-e-rafaaqat Se Utar Jaayegaa

[sar-e-raah-e-vafaa=path Of Love; Baam-e-rafaaqat=responsibility Towards Love]

Zindagii Terii Ataa Hai To Ye Jaanevaalaa
Terii BaKhshiish Terii Dahaliiz Pe Dhar Jaayegaa

[ataa=gift; BaKhshiish=donation; Dahaliiz=doorstep]

Duubate Duubate Kashtii To Ochhaalaa De Duu.N
Mai.n Nahii.n Ko_ii To Saahil Pe Utar Jaayegaa

[ochhaalaa=upward Push]

Zabt Laazim Hai Magar Dukh Hai Qayaamat Kaa 'Faraz'
Zaalim Ab Ke Bhii Na Royegaa To Mar Jaayegaa